ترنيمة #مزمور8: ايها الرب سيدنا (على وزن #لحن #كيهكي في تماجيد #كيهك)
(مع توضيح لمعنى الآية بمفردات لغوية أبسط من #ترجمات الكتاب المقدس المتعددة)
1- أَيُّهَا الرَّبُّ سَيِّدُنَا ، إلهنا وأبونا : فِي كُلِّ الأَرْضِ! : مَا أَمْجَدَ اسْمَكَ!
2- حَيْثُ جَعَلْتَ جَلاَلَكَ : فَوْقَ السَّمَاوَاتِ : لَكَ وحدك كل التمجيدات : ما أعظم جلالك!
3- مِنْ أَفْوَاهِ الأَطْفَالِ وَالرُّضَّعِ : أَسَّسْتَ حَمْدًا وتَسْبِيحًا : شَهِدَت لك كل خليقتك : ما أروع حمدَكَ!
4- تسبيحنا فِي وَجْهِ مُقَاوِميك : لإِفْحَامِ مخاصمِيك : لِتَسْكِيتِ عَدُوٍّ وَمُنْتَقِمٍ : ما أقوى تسبيحَكَ!
5- إِذَا أَرَى سَمَاوَاتِكَ : كَوَّنْتَهَا أَصَابِعُكَ : عَمَلَت الْقَمَرَ وَالنُّجُومَ : ما أجمل عملَكَ!
6- فَمَنْ هُوَ الإِنْسَانُ : حَتَّى تَذكُرَهُ؟ وَابْنُ آدَمَ حَتَّى تَفْتَقِدَهُ؟ : ما أصلح رعايتك!
7- لِوَقْتٍ قَلِيلٍ جَعَلْتَهُ : ناقصًا عَنِ الْمَلاَئِكَةِ : وَبِمَجْدٍ وَبَهَاءٍ كللته : ما أكمل مشيئتك!
8- تُسَلِّطُهُ عَلَى أَعْمَالِ يَدَيْكَ : جَعَلْتَ كُلَّ شَيْءٍ تَحْتَ قَدَمَيْهِ: الْغَنَمَ وَالْبَقَرَ وَالبَهَائِمَ : ما أبهي سلطانك!
9- سلطانه على طُيُورَ السَّمَاءِ ، وَسَمَكَ الْبَحْرِ السَّالِكَ فِي الْمِاء. يسوع وحده له سلطان الآب : ما أقدر يسوعك!
10- أَيُّهَا الرَّبُّ سَيِّدُنَا ، إلهنا وأبونا فِي كُلِّ الأَرْضِ! : مَا أَمْجَدَ اسْمَكَ!
لاستماع المزمور وتحميله موقع الباند كامب للصوتيات:
https://minaedwar.bandcamp.com/track/8-2
ومن الساوند كلاود:
https://soundcloud.app.goo.gl/FURccdnAhWM9QMep9
ومن موقع لينجا للترانيم:
https://www.linga.org/song/19754739
ولمشاهدته فيديو على موقع اليوتيوب:
https://youtu.be/t6VllzEYTDY
وعلى موقع لينجا للترانيم:
https://video.linga.org/watch?c=MTM3NDk
وعلى الفيسبوك:
https://fb.watch/mv5t3atqHb/?mibextid=HSR2mg
وعلى التيكتوك:
https://www.tiktok.com/@biblesongs/video/7313633695301242117
لتحميله بوربوينت:
https://www.linga.org/downloader?td=gatRjQ==&pt=MC83NzUwcG93ZXJwb2ludDYzNTgyNmQ4ZGQwZWYucHBzeA&tl=%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B2%D9%85%D9%88%D8%B1+%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%85%D9%86+-+%D8%A7%D9%8A%D9%87%D8%A7+%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A8+%D8%B3%D9%8A%D8%AF%D9%86%D8%A7+%28%D9%8A%D8%AD%D8%AA%D9%88%D9%8A+%D8%B9%D9%84%D9%89+%D9%85%D9%84%D9%81+%D8%B5%D9%88%D8%AA%D9%8A%29&tp=UG93ZXJQb2ludA
- ولاستماع مزامير وإصحاحات مُرنَّمة على وزن اللحن الكيهكي:
من الساوند كلاود: https://on.soundcloud.com/CvfkA
ومن لينجا: https://www.linga.org/user/album?a=NDA2Mw&aid=7750
ومن اليوتيوب:
https://youtube.com/playlist?list=PLhDJFxTSxK6ZKe_z5wu5EEy3TaX4_J_BN
ومن الفيسبوك:
https://www.facebook.com/watch/100086032341966/1042549273555660
- ولاستماع مزامير وإصحاحات مُرنَّمة على وزن ألحان كنسية متنوعة:
من الساوند كلاود: https://on.soundcloud.com/T33Ps
ومن لينجا:
https://www.linga.org/user/album?a=NDAwNQ&aid=7750
ومن اليوتيوب:
https://youtube.com/playlist?list=PLhDJFxTSxK6bcIltOzQR_eq4CLJKnLZVk
ومن الفيسبوك:
https://www.facebook.com/watch/100086032341966/882610290039574
- ولاستماع الترانيم مُقسَّمة لنغمات في قوائم تشغيل لتصنيف ألحان المزامير:
من الساوند كلاود: https://soundcloud.com/mina-edwar-962583336/sets
ومن لينجا:
https://www.linga.org/user/playlists?aid=7750
- ولاستماع ألبوم كل ترانيم المزامير
من موقع باندكامب للصوتيات:
https://minaedwar.bandcamp.com/album/--2
ومن موقع أنغامي:
https://play.anghami.com/album/1047027113
من الساوند كلاود:
https://on.soundcloud.com/Y86BH
ومن موقع لينجا:
https://www.linga.org/user/album?a=Mzk5MQ&aid=7750
ومن اليوتيوب:
https://youtube.com/playlist?list=PLhDJFxTSxK6bFWQQBtNwGuBPrSrL6lteL&si=Rac6FQvYc_NK0Ask
ومن الفيسبوك:
https://www.facebook.com/watch/100086032341966/340833135206446
ومن التيكتوك:
https://www.tiktok.com/@biblesongs/collection/%D9%83%D9%84%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B2%D8%A7%D9%85%D9%8A%D8%B1%20%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%85-7310709472797248261
ولاستماع ألبومات ترنيمات أسفار الكتاب المقدس الأخرى للمرنم:
من الباند كامب: https://minaedwar.bandcamp.com/
ومن أنغامي: https://play.anghami.com/artist/19680545
ومن الساوند كلاود: https://soundcloud.com/mina-edwar-962583336/albums
ومن لينجا:
https://tranem.linga.org/albums-%D8%B8.html
