هالأرض لمين؟
اسأل حالك
عن فكرة الحدود
كسور سجنك
مين حط الحروف؟
ارفع راسك
مانك لاجئ بحور
روح وين بدك
الأرض مالها حدود
هالأرض لمين؟
هالأرض لمين؟
هالأرض لمين؟
هالأرض لمين؟
هروب من الموت
سياسة تهجير
مع ورقة بسبور
بتوقعك بالبير
معقول كل هالحدود
كل هاد تقسيم
مشان يشعلو حروب
و نعيش ميتين
هالأرض لمين؟
هالأرض لمين؟
هالأرض لمين؟
هالأرض لمين؟
فيك تحط بسبور
فيك تحط حدود
فيك تحط جنود
مارح تمنعني
فيك تعلي السور
فيك تخبي وجوه
فيك تغسل عقول
مارح توقفني
هالأرض لمين؟ (هالأرض ألي)
هالأرض لمين؟ (هالأرض ألك)
هالأرض لمين؟ (هالأرض ألها)
هالأرض لمين؟ (هالأرض النا)
الأرض الي
(english translation)
Who Owns This Earth?
Ask yourself
about the concept of borders
Break your prison
Who wrote those orders?
Raise your head
You're not a refugee of the oceans
Roam wherever you want to
Because this earth has no borders
Who owns this earth?
Who owns this earth?
Who owns this earth?
Who owns this earth?
Escaping from death
Migration politics
And this paper called “passport”
Will imprison you
Are they real, all these borders?
All these divisions
To stoke the fires of war
And make us live like we’re (already) dead
Who owns this earth?
Who owns this earth?
Who owns this earth?
Who owns this earth?
You can impose passports
You can build borders
You can send soldiers
You won’t deter me
You can make the fence higher
You can hide faces
You can brainwash the masses
You won’t stop me
Who owns this earth? (This earth is mine)
Who owns this earth? (This earth is yours)
Who owns this earth? (This earth is hers)
Who owns this earth? (This earth is ours)
The earth is mine.
