يا هل ترى

I wonder

يمكن تقول انك في يوم عرفتها

If you could confess that you knew her

يا هل ترى

I wonder

يمكن تقول انك في يوم حبيتها

If you could confess that you loved her

يا هل ترى يمكن تحس

I wonder if you really felt

يا هل ترى يمكن تحن

I wonder if you ever yearn

يجي يوم و تقول

and one day that you would say

انك

that you

عرفتها

knew her

حبيتها

loved her

و ذبت فيها عشقتها

and melted with her love

لا تحول الصمت الغريب

Don't turn silences

جواب لكل الاسئلة

answers to all questions

صمتك سكوتك مو غريب

Your silence is no surprise,

خوفك ترى هو المشكلة

your cowardliness is the problem

واجه و كمل ما بديت

answer! Finish what you have started

اوصف بشعرك لو في بيت

Describe your feelings even in one line

فيه تقول انك هويت

and confess

انك

that you

عرفتها

knew her

قط

حبيتها

loved her

و ذبت فيها عشقتها

and melted with her love