Evlogi-menos, o erkho-menos en onomati kereio, palin en onomati kereio. Blessed is He who comes in the Name of the Lord; again in the Name of the Lord. Eulogimenoc `o er,omenoc en `onomati kuriou@ palin en `onomati kuriou.

مبارك الآتي باسم الرب، وأيضًا مبارك الآتي باسم الرب.

O-sana to eio Daveed, palin to eio Daveed. Hosanna to the Son of David; again to the Son of David. Wcanna tw `ui`w Dauid@ palin tw `ui`w Dauid. أوصنا لابن داود، وأيضاً أوصنا لابن داود.

O-sana en tees ep-sistes, palin en tees ep-sistes. Hosanna in the highest; again in the highest. Wcanna en tic `u'ictic@ palin en tic `u'ictic. أوصنا في الأعالي، وأيضاً أوصنا في الأعالي.

O-sana va-sili too Esraeel, palin va-sili too Esraeel Hosanna to the King of Israel; again to the King of Israel .