يا حرام..يا لبنان...شو عملوا فيك!

Ohh poor Lebanon..what they have done to you!

اتطلع فيي..لا ما تبكي...الله يخلّيك!

Look at me..please dont cry..for God's sake...

غاروا منك..دمروك...

They got jealous of you and destroyed you..

اتفقوا عليك..وباعوك..

Agreed upon you and sold you...

يمكن لو الغريب خانك..بنقول..هيدا غريب!

If it was the stranger who betrayed you..we would say..this is stranger

بس لما ولادك بيبيعوك...

But when your own people sell you...

شو فينا نقول...شو فينا نقول...

What can we say..what can we say...

شو فينا نقول...

What can we say...

يا لبنان..الحبيب...

Our beloved Lebanon

يا لبناني...

You Lebanese...

خلّي ارضك..هيي عرضك...وما تسمح لمين ما كان...

Let your land..be your honor..dont allow whoever was..

يجي يدمّر ارض بلادك..ويعمل من وطنك دكان...

Come and destroy your homeland..and makes of it an open market!

يبيع ويشتري فيك...عامل حالو بيحبك...

Buy and sell you..pretending he is in love with you..

انت تتشرد وتموت..وهوي قاعد عم يضحك...

You get homless and die..while he is in full joy!

لك فيق..فيق..يا لبناني فيق...

Wake up Lebanese..wake up!!

يا حرام..يا لبنان..شو عملوا فيك!

Ohh poor Lebanon..what they have done to you!

اتطلع فيي..لا ما تبكي...الله يخليك!

Look at me..please dont cry..for God's sake...

الله يخليك...

For God's sake..

الله يخليك...

For God's sake..

لااااااااا ما تبكي...

Nooo..dont cry...

الله يخليييييييك...

For God's sake