J'ai vu tes peurs Beyrouth

Ta frayeur et même tes doutes

J'ai vu ton peuple souffrant

Toi ce pays que j'aime tant

معنى الأمل، عشق الحياة، معنى الحياة لبنان

انتي دفى، حتى المحبة، اسمها لبنان

بغني هنا، قلبي أنا داخل حدود لبنان

معنى الأمل، عشق الحياة، معنى الحياة لبنان

انتي دفى، حتى المحبة، اسمها لبنان

بغني هنا، قلبي أنا داخل حدود لبنان

J'ai vu tes larmes Beyrouth

Les mères et les enfants déroutent

J'ai entendu les pleurs du Liban

Sur leur cèdre, de la cèdre du sang

جميلتي بيروت

ست الدنيا تبكي، والناس يبكوك

يا أحلى غنوة السلام، راجعين، بدي غنيكي بأعلى صوت

معنى الأمل، عشق الحياة، معنى الحياة لبنان

انتي دفى، حتى المحبة، اسمها لبنان

بغني هنا، قلبي أنا داخل حدود لبنان

مازال الأمل، يولي الأمان ويا لبنان نحبك

قلبي في لبنان ليل ينام ولو كان أنا سهران

بغني هنا، قلبي أنا داخل حدود لبنان

حزني عليكي يا بيروت

يا ست الدنيا سلامات عليك

ومهما يكون اللي صار فيك يكون

يحميكي ربي من شرور الأزمان

J'ai vu tes larmes Beyrouth

Les mères et les enfants déroutent

J'ai entendu les pleurs du Liban

Sur leur cèdre, de la cèdre du sang