ABEER NEHME

Ave, ave, verum corpus,

natum de Maria virgine,

vere passum immolatum

in cruce pro homine,

cuius latus perforatum

unda fluxit et sanguine

esto nobis praegustatum

in mortis examine, in mortis examine!

KANDARA DIEBATE

Insa Ibn Mariama, Insa Ibn Mariama Insa Ibn Mariama, Yo nen te gni gne Yeup, Insa Ibn Mariama

Wayo, Wayo

Insa Ibn Mariama, Yalla Sunu Boron Ko Bonn di Wii Jam Yeup Wayo Wayo Deglou len Kad Dom yi wu bari

Mayo Mayo insa Ibn Mariama

Insa Ibn Mariama Ndakh, Kam Dou Wach Jii Borom Ba Joggé

Ki mo Nek Kon Insa Ibn Mariam

Ich singe über Insa Ibn Mariama (Jesus)

Gott hat Dich der Menschheit geschickt

Dass wir Gottes Botschaft hören und Ihr folgen Hören wir auf Insa Ibn Mariama

—I sing about Jesus. God sent you down to man on Earth, That we should hear God’s message and follow it. We listen to Jesus.

Aal haw tar’o Barolo youthib W chem’oun w Boukhi

Rabi Utah tar’okh Dina telmizokh Chmayo war’o

‘lay nebqon Daqlide Dmalkotho ah Weideit

Moura eftah lan

An der äußeren Türe

Saß Simon weinend:

Mein Gott, öffne Deine Türe,

Ich bin Dein Jünger.

Himmel und Erde weinen für mich

Weil ich den Schlüssel zum Himmel verlor. Gott, Gott, öffne uns.

—

At that outer door

Simon was

Sitting an

Crying “My lord

Open your door I

Am your disciple.

Heaven and earth cry for me

Because I have lost the keys to heaven. Lord, Lord, open to us”