يا دمع الغيمة اللي جاي

غنّي وجع لحكاية

بلد غطّوه بملاية

قلعوا عيونه وحرقوه

يا دمع الغيمة المطّارة

إحمي لصغار من الغارة

يا دمع الغيمة وغيثينا

من رصاص العدا احمينا

يا دمع الغيمة ع لحدود

طفّي دخان البارود

يا دمع الغيمة واشهدي

ع صمت العالم واشهدي

رجال وأطفال ممدّدة

والعالم كله نيام

العالم كله نيام

...

Oh teardrops of this cloud

Sing the woes of this story

A land they covered in cloth

Took her eyes and burned her too

Teardrops of this rainy cloud,

Protect the little ones from the coming raids

Oh teardrops of this cloud, please help us

From our enemies’ bullets protect us

Teardrops of this cloud by the border

Clear the smog and gunpowder

And please witness the silence of the world

men and children just corpses in the streets lying

while the the world is all asleep

the world is still asleep