تركت إيدي معلّقة بطراف كنزته وغفيت

غزال ونايم ع قلبي محوّط بالكرز وبكيت

بكيت ريحة لمخدّة لمّا عن صدري فلّيت

غزال إرجع لعندي ببنيلك من جلدي بيت

تيجي نحلم بسما هادي وناس رايقين؟

تيجي نحلم بوضع عادي ورقصة لتنين؟

رح أترك إيدي معلّقة بطراف لمخدّة

بلكي غزالي يحنّ ويرجع الصّدى يودّي

تهليلة ترجّع غزالي لعندي

أغفى انا أصحى وأنا غزالي إيده عخدّي

تيجي نحلم بسما هادي وناس رايقين؟

تيجي نحلم بوضع عادي ورقصة لتنين؟

I left my hand hanging on the edges of his sweater and fell asleep

A sleeping gazelle surrounded by cherries and tears

I cried, your smell still on the pillow before you left me behind

My gazelle please come back to me, I’ll make my skin your home.

Will you come dream of a calm sky and serene people?

Will you come dream of normal circumstances and a dance for two?

I will leave my hand hanging on the edges of the pillow

Maybe you'll long for me and return,

Maybe echo will take this lullaby and bring you back

so I can sleep to wake up with my gazelle’s hand on my cheek

Will you come dream of a calm sky and serene people?

Will you come dream of normal circumstances and a dance for two?