ظروفي صعبة

ما ليها حد

لو قلت احسبا

ما بتنعد

كل يوم تزيد

تمتد

و انا التعب هداني هد

العين البصيرة

و اليد قصيرة

العين بصيرة

و قصيرة اليد

العين بصيرة

اليد قصيرة

العين بصيرة

و قصيرة اليد

رغم الشقي

و رغم التعب

انا لسا صابر

و صبري جد

سألت الظروف

علي تحن

للأسف ما جاني رد

للأسف ما جاني رد

للأسف ما جاني رد

بقيت اصرخ

و أقول

طول يا صبر

طول يا أمد

بقيت اصرخ

و أقول

طول يا صبر

طول يا أمد

الظروف لو لي أبت

إن شاء الله اصبر للأبد

---

Situation's tough

To no end

If I count the ways

Numbers won't stop

Day by day

It grows and spreads

And I'm so tired

I'm almost dead

Tiredness has

Depleted me

The eye sees

The hand can't reach

The eyes see

The hand is short

The eye sees

The hand can't reach

I see it there

But I can't quite get it

Despite strife

Despite tired life

I'm still patiently waiting

My patience is true

I asked circumstances

If they could ease up on me

Sadly

I haven't heard back

I wrote to life and asked if it could be kinder

Unfortunately I didn't hear back

Asked if it could ease up

But sadly I still didn't hear back

I'm still waiting for the reply

I start to scream and say

Patience last longer

Endurance last longer

I start to scream and say

Patience last longer

Endurance last longer

And if life don't want to change

Then I'll be hanging on till the very end

If circumstances refuse my request

Might as well hold on til my last breath