يَا خَيْرَ مَوْلُوْدٍ بِمَكَّةَ قَدْ اَتٰى

"Wahai sebaik-baik anak yang dilahirkan, dia telah datang di Kota Mekkah"

ذَلَّتْ لِهَيْبَتِهِ جَمِيْعُ خُصُوْمِهِ

"Karena wibawanya, runtuhlah seluruh musuh musuhnya"

يَا خَيْرَ مَوْلُوْدْ ... يَا نَبِيَّنَا

"Wahai Sebaik-baik Anak Yang Dilahirkan ... Wahai Nabi kami"

ضَاءَتْ بِهِ كُلُّ الْعَوَالِمِ جَهْرَةً

"Karenanya menjadi terang benderanglah segenap alam raya"

وَالْكَوْنُ اَصْبَحَ مُشْرِقًا بِقُدُوْمِهِ

"Dan semesta menjadi bersinar dengan kehadirannya"

يَا خَيْرَ مَوْلُوْدْ ... يَا نَبِيْنَا

"Wahai Sebaik-baik Anak Yang Dilahirkan ... Wahai Nabi kami"

هَذَا الْحَبِيْبُ الْمُصْطَفٰى طٰهٰ الَّذِيْ

"Inilah Al-Habib ( sang kekasih ) Al-Musthofa ( sang terpilih ) sang Thoha"

كُلُّ الْعَوَالِمِ قَدْ بَدَتْ مِنْ نُوْرِهِ

"Yang mana setiap alam telah tampak dari cahayanya"

يَا خَيْرَ مَوْلُوْدْ ... يَا نَبِيَّنَا

"Wahai Sebaik-baik Anak Yang Dilahirkan ... Wahai Nabi kami"