لَوْ عَلَى قَلْبي دَابْ فِي هَوَاكْ

Andai saja hatiku bisa melebur dalam cintamu

وكُفَايَهْ لِيْل وِسَهَرْ وَعَنَادْ وَيَّايَا

Maka cukup bagiku terjaga semalaman yang menggangguku

جُوَهْ عُيُوْنِيْ حَنِيْن وَغَرَامْ مُشْتَاقْ لَعَينِيْك

Di dalam diriku tumbuh cinta dan rindu padamu

قَلْبِي نَدَالَكْ حِنِّ فِي يَوْم وَتَعَالَى

Hatiku memanggilmu dengan cinta agar suatu hari kau kemari

وَادِيْك رُوْحِيْ بَسِّ تَعَالَى

Dan aku serahkan jiwaku untukmu, tolong kemarilah

يَاللِّي بَحِبَّكْ قَرَّبْ طَمِّنْ قَلْبِي عَلَيْك

Wahai kau yang aku cinta mendekatlah dan tenangkanlah hatiku

بِتْغِيْب اَيَّامُ وْلَيَالِي

Siang dan malam terus berlalu

وَانْتَ مَا بِتْغِيْب عَنْ بَالِي

Sementara kau tak pernah hilang dari benakku

وَتْرُوْح وَتْسِيْبنِي عَلَيْك مَشْغُوْل

Meski kau pergi meninggalkanku, kau tetap mengusik pikiranku

بَحْلَمْ بَعَينِيك وُغَرَامَكْ

Aku memimpikan dirimu dan cintamu

وبَدُوْب فِي هَوَاكْ وُكَلَامَكْ

Dan aku terlarut dalam kata-kata cintamu

وَانَا لِيْه لَيَالِيَّا عَلَيَّا تْطُوْل؟

Kenapa malam menjadi terasa sangat panjang bagiku?

لَوْ عَلَى قَلْبي دَابْ فِي هَوَاكْ

Andai saja hatiku bisa melebur dalam cintamu

وكُفَايَهْ لِيْل وِسَهَرْ وَعَنَادْ وَيَّايَا

Maka cukup bagiku terjaga semalaman yang menggangguku

جُوَهْ عُيُوْنِيْ حَنِيْن وَغَرَامْ مُشْتَاقْ لَعَينِيْك

Di dalam diriku tumbuh cinta dan rindu padamu

اِسْمَعْ مِنِّي وْعِيْش مَعْ قَلْبِيْ زَمَانِي

Dengarkanlah aku, hiduplah bersamaku dan hatiku

وِتْدُوْب فِيَّا وَاحِبَّكْ تَانِي

Aku ingin mencintaimu lagi dan kau menyatu bersamaku

كِفَايَهْ عِشْتِ كِتِيْر مِنْ قَبْلَكْ بَحْلَمْ بِيْك

Diriku lelah bermimpi hidup tanpa dirimu

تِبْعِدْ عَنِّي لِيْه؟ طَبْ مَانَّا قُدَّامَكْ

Kenapa kau menjauh dariku saat aku di depanmu

بَسَالْ قَلْبَكْ اِيْه اَحْلَامَكْ

Aku akan menanyakanmu tentang apa yang kau impikan

لَوْ تِتْمَنَّى الدُّنْيَا بْحَالْهَا تِكُوْن فِي اِيْدِيْك

Jika kau mengharapkan dunia seisinya, aku bersedia mewujudkannya

بِتْغِيْب اَيَّامُ وْلَيَالِي

Siang dan malam terus berlalu

وَانْتَ مَا بِتْغِيْب عَنْ بَالِي

Sementara kau tak pernah hilang dari benakku

وَتْرُوْح وَتْسِيْبنِي عَلَيْك مَشْغُوْل

Meski kau pergi meninggalkanku, kau tetap mengusik pikiranku

بَحْلَمْ بَعَينِيك وُغَرَامَكْ

Aku memimpikan dirimu dan cintamu

وبَدُوْب فِي هَوَاكْ وُكَلَامَكْ

Dan aku terlarut dalam kata-kata cintamu

وَانَا لِيْه لَيَالِيَّا عَلَيَّا تْطُوْل؟

Kenapa malam menjadi terasa sangat panjang bagiku?