فِينْ لَيَالِيْك عَمَّالْ بَنَادِيْك

Dimana kamu, aku memanggilmu

مُشْتَاقْ لَعَنِيْك وَاحَشْنِي لُقائَكْ

Aku merindukan matamu, dan aku rindu bertemu denganmu

بَالِّي مَشْغُوْل بِهَوَاكْ عَلَى طُوْل

Aku telah mencintaimu sejak lama

وَالَّليْلِ يِطُوْل وَأنَا مُشْ وَيَّاكْ

Dan malam pun terasa sangat lama ketika bersamamu

كُلِّ يَوْم يِفُوْت كُلِّ يَوْم يَعَدِّي

Kulli yaum yifut kulli yaum ya`addi

بَصْحَى فِيْه وَّبَمُوْت يِجِي مِليُوْن مَرَّة لوَحْدِي

Bashha fiwbamut yigimilyun marral wahdi

لَوْ سَامَعْنِي صُوْت قَرَّبْ خُدْ بِيَدِّي

Law sama`ni shut arrab khud biyaddi

يَلِّي دَايْمًا نَاسِيْنِي

Yalli daiman nasini

رُوحْتِ لْفِيْن وَسَايِبْنِي لْمِيْن

Ruhtil fin wasayibnil min

دَهْ أنَا كُلِّي حَنِيْن وَفْي قَلْبِي غَرَامْ

Dahna kulli hanin waf albi gharam

نِفسَي الاَقِيْك بَقَّى وَافْرَحْ بِيْك

Nifsa laik ba`a wafrah bik

دَهْ أنَا مِستَنِّيْك تَرْجَعْ لِي قَوَامْ

Dahna mistannik targha`li awam

كُلِّ يَوْم يِفُوْت كُلِّ يَوْم يَعَدِّي

Kulli yaum yifut kulli yaum ya`addi

بَصْحَى فِيْه وَّبَمُوْت يِجِي مِليُوْن مَرَّة لوَحْدِي

Bashha fiwbamut yigimilyun marral wahdi

لَوْ سَامَعْنِي صُوْت قَرَّبْ خُدْ بِيَدِّي

Law sama`ni shut arrab khud biyaddi

يَلِّي دَايْمًا نَاسِيْنِي

Yalli daiman nasini

فِينْ لَيَالِيْك عَمَّالْ بَنَادِيْك

Dimana kamu, aku memanggilmu

مُشْتَاقْ لَعَنِيْك وَاحَشْنِي لُقائَكْ

Aku merindukan matamu, dan aku rindu bertemu denganmu

بَالِّي مَشْغُوْل بِهَوَاكْ عَلَى طُوْل

Aku telah mencintaimu sejak lama

وَالَّليْلِ يِطُوْل وَأنَا مُشْ وَيَّاكْ

Dan malam pun terasa sangat lama ketika bersamamu