بيني و بينك يا ليل في حب و غني

على بابي بتقعد يا ليل و منسهر ليلي

بيني و بينك في أسرار و بتعرف أحزاني

تبقى إمرقلي عاهاك الدار و قلو ما ينساني

فيق البيت العتيق غافي

على الطريق و غافي حدو الزمان

يمكن بكرا الحبيب يمرق

متل الغريب و ما يذكر اللي كان

بيني و بينك في أسرار و بتعرف أحزاني

تبقى إمرقلي عاهاك الدار و قلو ما ينساني

Et si tu n'existais pas

dis-moi pourquoi j'existerais

Pour traîner dans un monde sans toi

sans espoir et sans regret

Et si tu n'existais pas

j'essaierais d'inventer l'amour

comme un peintre qui voit sous ses doigts

naître les couleurs du jour

et qui n'en revient pas

فيق البيت العتيق غافي

على الطريق و غافي حدو الزمان

يمكن بكرا الحبيب يمرق

متل الغريب و ما يذكر اللي كان

بيني و بينك في أسرار و بتعرف أحزاني

تبقى إمرقلي عاهاك الدار و قلو ما ينساني