the punishment,

she could never see the sea again,

she would hear it always

and the moment i saw your foot on the sand..

i realized i was made of sand

and the moment i saw your hand on my body..

i realized i was my body

al oukouba : (la punition) paroles FR

la punition, elle ne verrait plus la mer,

elle l'entendrait continuellement

et à l'instant où j'ai vu ton pied sur le sable..

j'ai compris être fait de sable

et à l'instant où j'ai vu ta main sur mon corps

j'ai compris être mon corps