مرحب مرحب يا هلال

Marhab Marhab Ya Hilal

Hello,Hello O Crescent Moon

أهلاً أهلاً كيف الحال؟

Ahlan, Ahlan, Kayfa-l-Hal?

Welcome, Welcome, How Do You do?

قد غبت وإليك اشتقنا

Qad Ghebta Wa Elayka Eshtaqna

You Have Departed, And We Missed You

وانتهى بعدك صار وصال

Wa-Entaha Bo'duka Sar Wisal

Now Your Retirement Is Over,It Has Become A Reunion

نعطي صبراً ، نأخذ أجراً

No'ti Sabran Na'khuthu Ajran

We Show Patience, Get In Return Heavenly Rewards

والله يرانا ويسمعنا

W-Allah Yarana W-Yasma'una

And God Sees And Hears Us

نغفر زلة ، نوصل أهلا

Naghfiru zella Nousilu Ahla\

We Forgive Mistakes, Reunite With Family

لأن رمضان يجمعنا

Li-Anna Ramadhan Yajma'una

For Ramadan Brings Us Together