فاروق الدمرداش، إعلامي ومترجم وممثل ومخرج مسرحي مصري.
درس لفترة في كلية التجارة، ثم ترك الدراسة بها والتحق بالمعهد العالي للفنون المسرحية، والتحق بعدها ببعثة علمية في فرنسا وبريطانيا في مطلع الستينات.
قدم خلال عمله في مصر عدد كبير من المسرحيات العالمية على مسارح الدولة، كما قدم أعمال الكاتب المسرحي البريطاني ويليام شكسبير باللغة العربية في هيئة اﻹذاعة البريطانية منذ حقبة السبعينات.
شارك فاروق الدمرداش في التمثيل في عدة اعمال مصرية، منها: (على هامش السيرة، سبعة وجوه للحقيقة، السقوط في بئر سبع، قاسم أمين).
توفي في مطلع أغسطس 2014 عن عمر يناهز 81 عامًا.
