وَانَا مَعَاكْ بَحَسِّ انَّكْ مِكَمِّلْنِي

Izinkan aku selalu bersamamu, aku merasa bahwa dirimu adalah pelengkap hidupku

وُنِفْسِيْ تِبْقَى كِدَهْ فَحُضْنِيْ

Izinkan jiwaku tetap bahagia seperti ini, jadi peluk aku

صَعْبَة الْحَيَاةْ لَوْ مُشْ وَيَّاكْ

Hidup ini terasa sulit jika tidak bersamamu

وَانَا مَعَاكْ بِيِفْضَلْ قَلْبِي يْنَادِيْلَكْ

Izinkan aku selalu bersamamu, menjadi kegembiraan bagi hatiku ketika ku memanggilmu

بِيُخْرُجْ مَنِّي وِيْجِيْلَكْ

Hatiku gembira serta ingin keluar dari ragaku tuk terbang kepadamu

وُئنِفْسِي اَفْضَلْ اَنَا جَمْبَكْ

Dan jiwaku selalu mendambakanmu agar aku selalu disampingmu

وَانَا مَعَاكْ دَايْمًا كِدَهْ وَاحَشْنِي

Izinkan aku selalu bersamamu, selalu seperti ini harapan yang timbul dari rasa rinduku

وُبَبْقَى مُشْ عَايْزَ انَا اَمْشِيْ

Dan aku akan selalu berjuang demi bersamamu dan takkan berhenti walau sejenak

وَاسِيْبَكْ هُوَا دَه اسْمُوْ كَلَامْ

Hal yang takkan terucap dariku adalah pergi meninggalkanmu

وَانَا مَعَاكْ بَحَسِّ الدُّنْيَا في ايدَيَّا

Izinkan aku bersamamu, agar ku rasakan dunia dalam genggamanku

مَبَقِتْشَ عَايِزَ انَا حَاجَةْ تَانِيَهْ

Aku tidak ingin apa-apa lagi

مِنْ الدُّنْيَا غَيْرَكْ يَاحَبِيْبِي

Dari dunia selain bersamamu wahai kekasihku

...........................

وُبَعَنِيكْ اَنَا شُفْتِ الدُّنْيَا حَاجَة تَانِيَهْ

Kurasakan setiap pandangan bola matamu merubah kehidupanku menjadi indah

حَبِّيْنَا مِنْ اَوِّلْ ثَانِيَهْ

Ku mencintaimu dari detik pertama lirikan manik matamu

اَنَا عَيْنِي فِيْهَا جَتْ فَعَيْنِيكْ

Bayanganmu tidak pernah hilang dari kedua bola mataku

وبَعَدِين لَوْ كُنْتِ يَوم تِبْعِدْ عَنِّي

Jika nanti, sehari saja kau jauh dariku

اَنَا رُوْحِيْ تُبْعَدْ وِتْسِيبْنِيْ

Maka jiwaku segera tuk tinggalkan tubuhku

وَلَا يِبْقَى فِيْهَا حَيَاةْ بَعْدِيكْ

Dan tidak ada kehidupan yang tersisa di dalamnya setelah kepergianmu

وَانَا مَعَاكْ دَايْمًا كِدَهْ وَاحَشْنِي

Izinkan aku selalu bersamamu, selalu seperti ini harapan yang timbul dari rasa rinduku

وُبَبْقَى مُشْ عَايْزَ انَا اَمْشِيْ

Dan aku akan selalu berjuang demi bersamamu dan takkan berhenti walau sejenak

وَاسِيْبَكْ هُوَا دَه اسْمُوْ كَلَامْ

Hal yang takkan terucap dariku adalah pergi meninggalkanmu

وَانَا مَعَاكْ بَحَسِّ الدُّنْيَا في ايدَيَّا

Izinkan aku bersamamu, agar ku rasakan dunia dalam genggamanku

مَبَقِتْشَ عَايِزَ انَا حَاجَةْ تَانِيَهْ

Aku tidak ingin apa-apa lagi

مِنْ الدُّنْيَا غَيْرَكْ يَاحَبِيْبِي

Dari dunia selain bersamamu wahai kekasihku

وَانَا مَعَاكْ بَحَسِّ انَّكْ مِكَمِّلْنِي

Izinkan aku selalu bersamamu, aku merasa bahwa dirimu adalah pelengkap hidupku

وُنِفْسِيْ تِبْقَى كِدَهْ فَحُضْنِيْ

Izinkan jiwaku tetap bahagia seperti ini, jadi peluk aku

صَعْبَة الْحَيَاةْ لَوْ مُشْ وَيَّاكْ

Hidup ini terasa sulit jika tidak bersamamu