Beirut Ya Beirut

بيروت يا بيروت

Ya 7kayit este2lal 3am tektebha el ajyal

يا حكاية إستقلال عم تكتبها الأجيال

Ya ard m7abbi w 7orriyi 3am betzahir abtal

يا أرض محبِّة وحريّة عم بِتْزَهّر أبطال

Mneb2a la 3younik hawn

منبقى لعيونِك هَوْن

W men hawn n7aki el kawn

ومِن هَوْن نحاكي الكون

W bkelmit 7a2 mne7miki w men sounik ya Beirut

وبكلمة حقّ منحميكي ومِن صوْنِك يا بيروت

Ya Beirut

يا بيروت

-----

3a trabik Beirut rbina w b3younik Serna kbar

عَترابِك بيروت ربْينا وبعيونك صِرنا كبار

Yeb2a 7obbik sakin fina ye7mina layl nhar

يبقى حُبِّك ساكن فينا يحمينا ليل نهار

Bte2sa 3layna el iyyam

بتِقْصى علينا الإيّام

Ma mnet3ab ma men nam

ما منتْعَب ما مِنّام

Men ghiba mneb3od men safir w mnerja3 3a Beirut

منْغِيب منِبْعُد منْسَافر ومنِرْجَع عبيروت

Ya Beirut

يا بيروت

----

Mahma tgharrabna w 2sina w ghalghal fina el nesyan

مهما تغَرَّبْنا وقسْينا وتغلغل فينا النسّيان

7jarik ba3da bet nadina twa3i fina el iman

حجارك بعدها بتنادينا توَعّي فينا الإيمان

Iman byawm jdid

إيمان بيوم جديد

Netwa7ad id b2id

نتْوَحَّد إيد بإيد

W nsoun el we7di el wataniyi la hal cha3b elli ma b mout

ونْصُوْن الوحدة الوطنيّة لهالشعب اللي ما بِمْوت

W noun el we7di el 3arabiyi la hal cha3b elli ma b mout

ونْصُوْن الوحدة العربيّة لهالشعب اللي ما بٍمْوت

Nwa7id emmetna el 3arabiyi b hal cha3b elli ma b mout

نوَحِّد إمّتنا العربيّة بهالشعب اللي ما بٍمْوت

Ya Beirut

يا بيروت